Datenschutz-Richtlinie

Datum des Inkrafttretens: 1. September 2023

Medicor AG ("wir", "uns", "unser" usw.) betreibt die Website www.medicor-ag.ch (nachstehend als "Dienst" bezeichnet).

Diese Seite enthält Informationen zu der Art und Weise, auf welche wir personenbezogene Daten erfassen, nutzen und offenlegen, wenn Sie unseren Dienst nutzen, sowie zu den Optionen, die Ihnen im Zusammenhang mit diesen Daten zur Verfügung stehen.

Wir nutzen Ihre Daten zur Bereitstellung und Verbesserung unseres Dienstes. Durch Inanspruchnahme des Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung von Daten durch uns nach Maßgabe dieser Richtlinie einverstanden. Soweit in dieser Datenschutz-Richtlinie nicht jeweils etwas anderes angegeben ist, kommt den in dieser Datenschutz-Richtlinie vorkommenden Begriffen jeweils dieselbe Bedeutung zu, die diesen in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Terms and Conditions) (abrufbar über www.medicor-ag.ch) zugewiesen wurde.

Identität und die Kontaktdaten des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne des DSG ist die:

Medicor AG
Gewerbestrasse 10
6330 Cham
Schweiz
Tel.: +41 (0) 41 749 40 80
E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Website: www.medicor-ag.ch

Bereitstellung der Website (Logfiles)

Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., selbst wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und ähnliches.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website, sowie
Sicherstellung und Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität, insbesondere zur Missbrauchserkennung sowie
zur technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen Personendaten des Nutzers findet nicht statt. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Allerdings behalten wir uns vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

Empfänger der Daten

Wir setzen für Betrieb und Wartung unserer Webseite Dienstleister ein, die als unsere Auftragsbearbeiter tätig werden. Sämtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

Kontaktaufnahme

Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung

Eine Kontaktaufnahme ist über die bereitgestellten E-Mail-Adressen möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten Personendaten des Nutzers gespeichert. Hierzu zählen:

Datum und Uhrzeit der Anfrage
URL, von der die Anfrage erfolgte
IP-Adresse

sowie Informationen zu den an der E-Mail-Kommunikation beteiligten Servern.

Zudem können Sie über die bereitgestellte Telefonnummer Kontakt zu uns aufnehmen. Hierbei erheben wir Protokolldaten, die Ihre Telefonnummer und die Dauer des Gesprächs beinhalten. Wir zeichnen Gespräche grundsätzlich nicht auf.

Empfänger der Daten

Unsere Website wird von Dienstleistern gewartet, die als unsere Auftragsbearbeiter tätig werden. Sofern Sie uns eine Anfrage bzgl. eines Angebots schicken, können von uns eingesetzte Dienstleister zu diesen Zwecken Daten erhalten, sofern diese die Daten zur Erfüllung ihrer jeweiligen Leistung benötigen (z.B. IT-Dienstleistungen). Sämtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

Verwendung von Cookies

Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung

Ein Cookie ist ein kleiner Datensatz, der beim Besuch einer Website erstellt und auf dem System des Nutzers zwischengespeichert wird. Wird der Server dieser Website erneut von diesem System aufgerufen, sendet der Browser das zuvor empfangene Cookie wieder zurück an den Server. Der Server kann die durch dieses Verfahren erhaltenen Informationen auswerten. Durch Cookies kann insbesondere das Navigieren auf einer Website erleichtert werden.

Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen.

Verwendung technisch notwendiger Cookies

Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

Wir setzen ein einziges Cookie zu folgenden Zwecken ein:

In diesem Cookie werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

Einwilligungsmanagement und
Spracheinstellungen

Empfänger der Daten

Wir setzen für Betrieb und Wartung unserer Webseite technische Dienstleister ein, die als unsere Auftragsbearbeiter tätig werden. Sämtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

Eingesetzte Cookies

Name	Host	Dauer	Art	Beschreibung
eb59a78f051aa383870f4f048f735cc6	www.medicor-ag.ch	Session	Other	Session Cookie for internal metrics

Rechte der betroffenen Person

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Personendaten, die Sie betreffen:

das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche Personendaten wir von Ihnen speichern und wie wir diese bearbeiten;
das Recht auf Herausgabe einer Kopie Ihrer Personendaten in einem gängigen Format;
das Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten;
das Recht auf Löschung Ihrer Personendaten;
das Recht, Bearbeitungen Ihrer Personendaten zu widersprechen.

Beachten Sie bitte, dass für diese Rechte Ausnahmen gelten. Soweit rechtlich zulässig, können wir Ihre Anfrage zur Ausübung dieser Rechte ablehnen.

Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit uns gegenüber widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Bearbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Für eine Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten, senden Sie Ihr Auskunftsbegehren bitte an Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Sie haben ausserdem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eine Beschwerde einzureichen.

Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Drittlink klicken, werden Sie direkt auf die Website des betreffenden Dritten weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich jeweils die Datenschutz-Richtlinien aller von Ihnen besuchten Websites durchzulesen.

Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzvorschriften und -praktiken dritter Websites oder Dienste und übernehmen in diesem Zusammenhang keine Haftung.

Privatsphäre Minderjähriger

Unser Dienst richtet sich nicht an Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben ("minderjährige Personen").

Wir erfassen wissentlich keine persönlich identifizierbaren Daten zu minderjährigen Personen. Falls Sie ein Elternteil oder Vormund sind und es Ihnen bekannt wird, dass eine Ihrer Aufsicht unterstehende minderjährige Person uns personenbezogene Daten übermittelt hat, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen. Falls uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten einer minderjährigen Person ohne elterliche Zustimmung erfasst haben, setzen wir Maßnahmen zur Entfernung dieser Daten von unseren Servern um.

Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie

Wir können unsere Datenschutz-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Jegliche solcher Änderungen teilen wir Ihnen mit, indem wir die aktualisierte Fassung auf dieser Seite veröffentlichen.

Wir werden Sie auf dieser Seite informieren und das "Datum des Inkrafttretens" am Beginn dieser Datenschutz-Richtlinie aktualisieren.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutz-Richtlinie regelmäßig auf Änderungen hin durchzusehen. Änderungen dieser Datenschutz-Richtlinie werden im Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.

Politique de Confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 1 septembre 2023

Medicor AG ("nous", "notre", "notre", etc.) exploite le site Internet www.medicor-ag.ch (ci-après dénommé le "Service").

Cette page fournit des informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons des informations personnelles lorsque vous utilisez notre Service et sur les choix qui s'offrent à vous concernant ces informations.

Nous utilisons vos données pour fournir et améliorer notre service. En utilisant le Service, vous consentez à notre collecte et à notre utilisation d'informations conformément à la présente Politique. Sauf indication contraire dans la présente directive sur la protection des données, les termes utilisés dans cette directive sur la protection des données ont la même signification que celle qui leur est attribuée dans nos conditions générales (disponibles sur www.medicor-ag.ch).

Identité et coordonnées du responsable

La personne responsable au sens de la LPD est:

Medicor AG
Gewerbestrasse 10
6330 Cham
Suisse
Tel.: +41 (0) 41 749 40 80
E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Website: www.medicor-ag.ch

Mise à disposition du site internet (Logfiles)

Description et étendue du traitement des données

Lorsque vous accédez à notre site Web, c'est-à-dire même si vous ne vous inscrivez pas ou ne soumettez pas d'informations d'une autre manière, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) incluent le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, l'URL de référence, la date et l'heure d'accès, etc.

Elles sont traitées notamment pour les finalités suivantes:

Assurer une connexion sans problème au site Web,
Assurer une utilisation fluide de notre site Web, ainsi que
Assurer et évaluer la sécurité et la stabilité du système, en particulier pour la détection des abus et
pour la présentation et l'optimisation techniquement sans erreur de notre site Internet.

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur. Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indications concrètes d'une utilisation illégale.

Destinataire des données

Pour l'exploitation et la maintenance de notre site Internet, nous faisons appel à des prestataires de services qui agissent en tant que sous-traitants de nos commandes. Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

Contact

Description et étendue du traitement des données

Il est possible de nous contacter via les adresses e-mail fournies. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec l'e-mail seront enregistrées. Qui comprend:

Date et heure de la demande
URL à partir de laquelle la demande a été effectuée
adresse IP

ainsi que des informations sur les serveurs impliqués dans la communication par courrier électronique.

Vous pouvez également nous contacter via le numéro de téléphone fourni. Nous collectons des données de journal qui incluent votre numéro de téléphone et la durée de l'appel. Nous n'enregistrons généralement pas les conversations.

Destinataire des données

Notre site Web est géré par des prestataires de services qui agissent en tant que nos sous-traitants. Si vous nous envoyez une demande concernant une offre, les prestataires de services que nous utilisons peuvent recevoir des données à ces fins s'ils en ont besoin pour exécuter leur service respectif (par exemple des services informatiques). Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

Utilisation de cookies

Description et étendue du traitement des données

Un cookie est un petit élément de données créé lorsque vous visitez un site Web et stocké temporairement sur le système de l'utilisateur. Si le serveur de ce site Web est à nouveau accédé par ce système, le navigateur renvoie le cookie précédemment reçu au serveur. Le serveur peut évaluer les informations obtenues grâce à ce processus. Les cookies peuvent notamment faciliter la navigation sur un site Internet.

Les cookies contribuent à rendre un site Web utilisable en activant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site Web.

Utilisation de cookies techniquement nécessaires

Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ceux-ci il faut que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous utilisons un seul cookie aux fins suivantes:

Les données suivantes sont stockées et transmises dans ce cookie:

gestion du consentement et
paramètres de langue

Destinataire des données

Pour l'exploitation et la maintenance de notre site Internet, nous faisons appel à des prestataires techniques qui agissent en tant que sous-traitants de nos commandes. Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

Cookies utilisés

Nom	Host	Durée	Art	Description
eb59a78f051aa383870f4f048f735cc6	www.medicor-ag.ch	Session	Other	Cookie de session pour les métriques internes

Droits de la personne concernée

Vous disposez des droits suivants concernant les données personnelles vous concernant:

le droit de recevoir des informations sur les données personnelles que nous stockons à votre sujet et sur la manière dont nous les traitons;
le droit de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format commun;
le droit de faire rectifier vos données personnelles;
le droit à l'effacement de vos données personnelles;
le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Veuillez noter que des exceptions s'appliquent à ces droits. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons refuser votre demande d'exercice de ces droits.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement des données personnelles. Veuillez noter que la révocation ne s'applique qu'à l'avenir. Les modifications effectuées avant la révocation ne sont pas affectées.

Pour plus d'informations sur les données personnelles que nous traitons, veuillez envoyer votre demande d'informations à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Liens vers d'autres sites

Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas exploités par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez directement redirigé vers le site Web de ce tiers. Nous vous encourageons fortement à consulter les politiques de confidentialité de tout site Web que vous visitez.

Nous n'avons aucun contrôle et n'acceptons aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité et aux pratiques de tout site Web ou service tiers.

Confidentialité des mineurs

Notre service ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans (« Mineurs »).

Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnellement identifiables sur les mineurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous réalisez qu'un mineur dont vous avez la garde nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d'un mineur sans le consentement parental, nous mettrons en œuvre des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.

Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de ces modifications en publiant la version mise à jour sur cette page.

Nous vous informerons sur cette page et mettrons à jour la « Date d'entrée en vigueur » en haut de cette politique de confidentialité.

Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette politique de confidentialité pour connaître les modifications. Les modifications apportées à cette politique de confidentialité entreront en vigueur dès leur publication sur cette page.

Privacy Policy

Effective Date: September 1, 2023

Medicor AG ("we", "us", "our" etc.) operates the website www.medicor-ag.ch (hereinafter referred to as the "Service").

This page provides information about how we collect, use, and disclose personal information when you use our Service and the choices available to you related to that information.

We use your data to provide and improve our service. By using the Service, you consent to our collection and use of information in accordance with this Policy. Unless otherwise stated in this data protection guideline, the terms used in this data protection guideline have the same meaning as assigned to them in our General Terms and Conditions (available at www.medicor-ag.ch).

Identity and contact details of the person responsible

The person responsible within the meaning of the DPL is:

Medicor AG
Gewerbestrasse 10
6330 Cham
Switzerland
Tel.: +41 (0) 41 749 40 80
E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Website: www.medicor-ag.ch

Provision of the website (Logfiles)

Description and scope of data processing

When you access our website, i.e. even if you do not register or otherwise submit information, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address, referrer URL, date and time of access and similar.

They are processed in particular for the following purposes:

Ensuring a problem-free connection to the website,
Ensuring smooth use of our website, as well as
Ensuring and evaluating system security and stability, in particular for misuse detection and
for the technically error-free presentation and optimization of our website.

The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place. We do not use your data to draw conclusions about your person. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.

Recipients of the data

For the operation and maintenance of our website, we use service providers who act as our order processors. All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.

Contact

Description and scope of data processing

It is possible to contact us via the e-mail addresses provided. In this case, the user's personal data transmitted with the e-mail will be saved. Which includes:

Date and time of the request
URL from which the request was made
IP-address

as well as information on the servers involved in e-mail communication.

You can also contact us via the telephone number provided. We collect log data that includes your telephone number and the duration of the call. We generally do not record conversations.

Recipients of the data

Our website is maintained by service providers who act as our processors. If you send us an inquiry regarding an offer, service providers used by us may receive data for these purposes if they need the data to fulfill their respective service (e.g. IT services). All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.

Use of cookies

Description and scope of data processing

A cookie is a small piece of data that is created when you visit a website and is temporarily stored on the user's system. If the server of this website is accessed again by this system, the browser sends the previously received cookie back to the server. The server can evaluate the information obtained through this process. In particular, cookies can make it easier to navigate on a website.

Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen.

Use of technically necessary cookies

Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these it is necessary that the browser is recognized even after a page change.

We use a single cookie for the following purposes:

The following data is stored and transmitted in this cookie:

consent management and
language settings

Recipients of the data

For the operation and maintenance of our website, we use technical service providers who act as our order processors. All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.

Cookies used

Name	Host	Period	Type	Description
eb59a78f051aa383870f4f048f735cc6	www.medicor-ag.ch	Session	Other	Session Cookie for internal metrics

Rights of the data subject

You have the following rights in relation to personal data concerning you:

the right to receive information about what personal data we store about you and how we process it;
the right to receive a copy of your personal data in a common format;
the right to have your personal data corrected;
the right to erasure of your personal data;
the right to object to the processing of your personal data.

Please note that exceptions apply to these rights. To the extent permitted by law, we may refuse your request to exercise these rights.

You can revoke your consent to the processing of personal data at any time. Please note that the revocation only applies to the future. Editing that took place before the revocation is not affected.

For information about the personal data we process, please send your request for information to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)..

Links to other websites

Our Service may contain links to other websites that are not operated by us. If you click on a third party link, you will be taken directly to that third party's website. We strongly encourage you to review the privacy policies of any website you visit.

We have no control over, and accept no liability for, the content, privacy policies and practices of any third-party websites or services.

Privacy of Minors

Our Service is not directed to persons under the age of 18 ("Minors").

We do not knowingly collect personally identifiable information about minors. If you are a parent or guardian and you become aware that a minor in your care has provided us with personal information, please contact us. If we become aware that we have collected personal information from a minor without parental consent, we will implement steps to remove that information from our servers.

Changes to this Privacy Policy

We may update our privacy policy from time to time. We will notify you of any such changes by publishing the updated version on this page.

We will notify you on this page and update the "Effective Date" at the top of this Privacy Policy.

We encourage you to periodically review this Privacy Policy for changes. Changes to this Privacy Policy will be effective when posted on this page.